Dédicace

Ce livre est dédié au Dr Charles Poisset Romain et au Dr Jules Casséus, deux éminents professeurs et doyens du protestantisme haïtien qui ont consacré leur vie de manière désintéressée à la formation des générations de leaders d’Haïti.

Il est également dédié au Révérend Pasteur Louis Edouard Lassègue et à l’Ingénieur Sergo Joseph, deux cadres supérieurs de Compassion International qui ont contribué de manière significative à la formation de caractère des milliers d’enfants et de jeunes d’Haïti. Dans cette perspective, un hommage spécial est réservé aux anciens responsables des projets HA-218 de Macieux, HA-310 de Petit-Goâve et 355 de Delmas pour leur investissement.

L’ouvrage est enfin dédié aux pasteurs, aux leaders d’église, aux éducateurs, aux formateurs et aux dirigeants qui se sont engagés et qui souhaitent s’engager dans la lutte contre la pauvreté en Haïti.

Dedikas

Liv sa a ekri nan lespri pou kontinye travay Doktè Charles Poisset Romain ak Doktè Jules Casséus : de gran pwofesè epi dwayen nan Pwotestantis ayisyen an ki konsakre lavi yo nan fòmasyon plizyè jenerasyon lidè nan peyi a.

Liv sa a ekri tou pou raple travay Reveran Pastè Louis Edouard Lassègue ak Enjenyè Sergo Joseph : de ansyen responsab biwo konpasyon entènasyonal ki te kontribye anpil nan bati karaktè plizyè milye timoun ak jèn moun ann Ayiti. Nan pèspektiv sa a, mwen voye yon gwo kout chapo pou ansyen responsab pwojè HA-218 nan Masye, HA-310 nan Tigwav ak HA-355 nan Delma 24 pou envestisman yo.

Liv la finalman ekri pou tout pastè, misyonè, lidè legliz, edikatè, fòmatè ak lidè ki pran angajman epi ki vle angaje yo nan batay kont povrete ann Ayiti.

Dedication

This book is dedicated to Dr. Charles Poisset Romain and Dr. Jules Casséus, two eminent professors and deans of Haitian Protestantism who selflessly devoted their lives to the training of generations of leaders in Haiti. It is also dedicated to Reverend Pastor Louis Edouard Lassègue and Engineer Sergo Joseph, two senior staff members of Compassion International who have contributed significantly to the character development of thousands of children and youth in Haiti. In this perspective, a special tribute is reserved for the former leaders of the projects HA-218 from Macieux, HA-310 from Petit-Goâve and 355 from Delmas for their contribution. Finally, the book is dedicated to pastors, church leaders, educators, trainers and leaders who are committed to the fight against poverty in Haiti.