"

14

mus16006-05sub from SE Lang Doc Proj on Vimeo.

Performed by Juanita McGirt

Vocabulary


heleluyv hallelujah
yvhikarēs I will sing, from yvhiketv ‘to sing’
Mēkusapvlke Christians (“those who pray”)
mimvn vpokēs there (far away) they live,  from vpoketv ‘3+ to sit’
Cēsvs vpaket being with Jesus, from vpvketv ‘to be with’
vnnene hēcet expecting me (“watching my path”), from hecetv ‘to look’

Flashcards:

https://www.memrise.com/course/5681605/maketskes-you-can-say-it/7/

Heleluyvn yvhikarēs,
I will sing hallelujah,

Hele-, heleluyvn.
Halle-, hallelujah.

Heleluyvn yvhikarēs,
I will sing hallelujah,

Hele-, heleluyvn.
Halle-, hallelujah.

Mēkusapvlket mimvn vpokēs,
Christians live there,

Hele-, heleluyvn.
Halle-, hallelujah.

Mēkusapvlket mimvn vpokēs,
Christians live there,

Hele-, heleluyvn.
Halle-, hallelujah.

Cēsvs vpaket mimvn vpokēs,
They live there with Jesus,

Hele-, heleluyvn.
Halle-, hallelujah.

Cēsvs vpaket mimvn vpokēs,
They live there with Jesus,

Hele-, heleluyvn.
Halle-, hallelujah.

Vnnene hēcet mimvn vpokēs,
They are there expecting me,

Hele-, heleluyvn.
Halle-, hallelujah.

Vnnene hēcet mimvn vpokēs,
They are there expecting me,

Hele-, heleluyvn.
Halle-, hallelujah.

Heleluyvn yvhikarēs,
I will sing hallelujah,

Hele-, heleluyvn.
Halle-, hallelujah.

Heleluyvn yvhikarēs,
I will sing hallelujah,

Hele-, heleluyvn.
Halle-, hallelujah.

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Maketskēs / You can say it Copyright © by Linda Sulphur Bear and Jack B. Martin is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.