"

17

Dismissal Song.

Performed and recorded by Joe Coon. Used by permission.

Vocabulary


Cemēkusapeyvtē We have worshipped you, from ‘mēkusvpetv ‘to pray’
Momusen ’tem vwahēs We are dismissing at this time
Cenherketvn puwahlvs Give us a portion of your peace
Mohmiset puwahēcvs And then dismiss us
Mohmen yvmv ēkvnv And this earth
Enkvpvkakeyofvt As we depart from it
Cenliketvn ’roricēt We arrive at your home
Fēkvpetvn puyacēs We want to rest

Flashcards:

https://www.memrise.com/course/5681605/maketskes-you-can-say-it/10/

Cemēkusapeyvtē,
We have worshipped you,

Momusen ’tem vwahēs.
We are dismissing at this time.

Cenherketvn puwahlvs.
Give us a portion of your peace.

Mohmiset puwahēcvs.
And then dismiss us.

Mohmen yvmv ēkvnv,
And this earth,

Enkvpvkakeyofvt,
As we depart from it,

Cenliketvn ’roricēt,
We arrive at your home,

Fēkvpetvn puyacēs.
We want to rest.

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Maketskēs / You can say it Copyright © by Linda Sulphur Bear and Jack B. Martin is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.