Grammaire
La forme interrogative
L’interrogation en français peut se faire sans mot interrogatif ou avec un mot interrogatif.
Rappel: l’interrogation simple
On appelle l’interrogation sans mot interrogatif « l’interrogation simple »: c’est une question à laquelle on peut répondre par oui ou par non.
Il y a trois manières de poser une question :
- L’intonation
La manière la plus simple et la plus familière pour poser une question est la phrase affirmative qui se transforme en phrase interrogative. On peut la définir comme une phrase affirmative avec intonation.
> Vous êtes étudiant.e ?
- L’expression « est-ce que »
La deuxième manière pour poser une question et qui est la forme la plus courante est la phrase interrogative avec l’expression « est-ce que ». Cette expression se place en début de question.
> Est-ce que vous êtes étudiant.e ?
« Est-ce que » prend un apostrophe quand il est suivi d’un mot qui commence par une voyelle ou un h muet.
> Est-ce qu’il est français ?
- L’inversion
C’est le degré le plus formel (soutenu) de l’interrogation simple: on inverse le pronom personnel sujet et le verbe, en les séparant par un trait d’union.
> Êtes-vous étudiant.e ?
Attention !
Quand on veut poser une question en langue soutenue avec un sujet qui est un prénom ou un nom, l’interrogation doit contenir le prénom ou le nom en début de phrase.
> Bintou est-elle étudiante ?
À la troisième personne du singulier, quand le verbe se termine par une voyelle, on doit ajouter un t avec deux traits d’union : -t-
> Habite-t-il en France ?
En Français, on peut aussi poser une question négative.
> Vous n’allez pas au cinéma ce soir ?
L’interrogation avec un adverbe interrogatif
L’interrogation avec un mot interrogatif a pour réponse une information qui n’est pas dans la question.
Comment (manière), pourquoi (cause), Où (lieu), Quand (temps)
Dans la forme soutenue, il y a inversion du verbe et du pronom personnel sujet.:
> Pourquoi êtes-vous triste ?
> Où habitez-vous ?
> Quand allez-vous en France ?
> Comment vous appelez-vous ?
La forme courante se construit avec l’expression « est-ce que ». Il n’y a pas d’inversion entre le verbe et le pronom personnel sujet:
> Pourquoi est-ce que vous êtes triste ?
> Où est-ce que vous habitez ?
> Quand est-ce que vous allez en France ?
> Comment est-ce que vous vous appelez ?
Dans la forme familière, l’interrogation est indiquée à la fois par l’intonation et par l’adverbe interrogatif:
> Vous habitez où ?
> Vous allez quand en France ?
> Vous vous appelez comment ?
> Où vous habitez ?
L’adverbe interrogatif peut également se placer en début de phrase:
> Quand vous allez en France ?
> Pourquoi vous êtes triste ?
> Comment vous vous appelez ?
> Combien ça coûte ?
Quand on veut poser une question avec un nom, on utilise soit l’expression « est-ce que » soit un pronom de rappel.
> Où est-ce que vos parents habitent ?
> Où vos parents habitent-ils ?
Comme pour l’interrogation simple, à la troisième personne du singulier, quand le verbe se termine par une voyelle, on doit ajouter un t avec deux traits d’union : -t-
> Où habite-t-il ?
Quand on pose une question avec « pourquoi » la réponse peut se construire soit avec « parce que » soit avec « pour ».
> Pourquoi prends-tu le train ?
– Parce que je n’aime pas l’avion.
– Pour voyager plus tranquillement.
Combien
L’interrogatif « combien » peut s’utiliser comme pronom ou comme déterminant.
S’il a une fonction de pronom, il s’utilise comme les autres interrogatifs.
> Combien êtes-vous ?
> Combien est-ce que vous êtes ?
> Vous êtes combien ?
Quand « combien » est suivi de la préposition « de », celui-ci a une fonction de déterminant qui précède un nom.
> Combien d’étudiant.es y a-t-il dans la classe ?
> Combien d’étudiant.es est-ce qu’il y a dans la classe ?
> Combien d’étudiant.es il y a dans la classe ?
Qui et Que
« Qui » est un mot interrogatif qui s’utilise pour poser une question sur une ou plusieurs personnes.
> Qui cherche-t-il ?
> Qui est-ce qu’il cherche ?
> Il cherche qui ?
> Qui cherchez-vous ?
> Qui est-ce que vous cherchez ?
> Vous cherchez qui ?
On peut poser une question avec « à qui » quand le verbe se construit avec la préposition « à » et est suivi par un nom propre.
Parler à quelqu’un → Je parle à Pierre
> À qui parlez-vous ?
> À qui est-ce que vous parlez ?
> À qui vous parlez ?
> Vous parlez à qui ?
On peut aussi utiliser d’autres prépositions : chez, avec, pour etc.
Chez qui tu manges ce soir ?
Avec qui tu pars en vacances ?
Que s’utilise pour poser une question sur un ou plusieurs objets ou idées.
> Que fait-il ?
> Qu’est-ce qu’il fait ?
> Que faites-vous ?
> Qu’est-ce que vous faites ?
Dans la langue familière, la phrase interrogative avec « que » peut se construire avec « quoi » sous la forme sujet + verbe + mot interrogatif (quoi).
> Il fait quoi ?
> Vous faites quoi ?
Quel(s) / Quelle(s)
« Quel » s’accorde avec le nom qui le suit. Il permet d’obtenir une nouvelle information sur ce nom.
« Quel » + nom masculin.
« Quelle » + nom féminin.
« Quels » + nom masculin pluriel.
« Quelles » + nom féminin pluriel.
Avec le verbe être, l’ordre des mots est invariable:
> Quel est votre nom ?
> Quelle est votre profession ?
> Quels sont vos livres préférés ?
> Quelles sont vos chansons préférées ?
Avec les autres verbes, l’ordre des mots change selon le niveau de langue:
Forme familière : Vous parlez quelles langues ?
Forme courante : Quelles langues est-ce que vous parlez ?
Forme soutenue : Quelles langues parlez-vous ?
Quelle heure est-il ? À quelle heure est le cours ? À quelle heure passe le film ?
Le pronom lequel et ses formes dérivées (auquel, duquel)
Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles sont des pronoms relatifs composés. On utilise ces pronoms généralement après une préposition autre que de (sur, sous, avec, dans, pour, chez, par, etc.)
L’acteur pose la main sur une table. Elle est ancienne.
> La table sur laquelle l’acteur pose la main est ancienne. (laquelle = la table)
On emploie duquel (de + lequel), de laquelle, desquels (des + lesquels), desquelles (des + lesquelles) avec une locution prépositive (près de, loin de, à côté de, à l’intérieur de, etc.)
L’actrice est assise près d’un homme. Cet homme est artiste.
> L’homme près duquel l’actrice est assise est artiste.
L’actrice est assise près d’une femme. Cette femme dort.
> La femme près de laquelle l’actrice est assise dort.
On emploie auquel (à + lequel), à laquelle, auxquels (à + lesquels), auxquelles (à + lesquelles) lorsque le verbe de la proposition relative est construit avec la préposition à.
Je pense à un film. Ce film est extraordinaire.
> Le film auquel je pense est extraordinaire.
Je pense à des actrices. Ces actrices sont excellentes.
> Les actrices auxquelles je pense sont excellentes.