Vocabulaire
Quelques définitions
- Série: je regarde sur Netflix, Hulu, Prime Video, etc.
- Messagerie/répondeur: j’ai un répondeur/une messagerie sur mon téléphone portable ou fixe. Les gens qui m’appellent y laissent des messages.
- Télétravail: pendant la pandémie, les profs et les étudiant.es sont passé.es en télétravail
- Zapper: quand je m’ennuie devant un film, je zappe (changer de chaîne)
- Branché : connecté (littéralement) ou à la mode (tendance), dans l’air du temps
- Accro < accroché (addiction)
> Je suis accro à The Last of Us.
- Réseau social: Twitter, Instagram, Snapchat, Tiktok, Meta
- Numérique = digital
- Navigateur: Chrome, Safari, Mozilla, Explorer
- Moteur de recherche : Google
- Télécharger vs mettre en ligne
> Je télécharge le dernier album des Pixies
> Je mets en ligne une vidéo sur Tiktok
- Logiciel: traitement de texte (Word), tableur (Excel), présentation (Powerpoint)
- Système d’exploitation: Max OS, Microsoft Windows
- Ordinateur: Mac, IBM, Toshiba
- Publicité: à la mi-temps du Super Bowl, les publicités qui passent à la télé coûtent très cher.
Traductions
- un(e) abonné(e) subscriber
- des achats (m pl) à domicile home shopping
- les actualités (f pl) latest news
- une antenne antenna
- une antenne parabolique satellite dish
- une banque de données data bank
- une boîte de réception inbox
- une chaîne channel
- un courrier électronique, un e-mail, un mél email
- un documentaire documentary
- l’écran (m) screen
- le petit écran TV
- une émission de télé program
- un épisode episode
- un feuilleton soap opera
- un fichier file
- un(e) internaute Internet user
- un logiciel software
- le matériel hardware
- un réseau network
- le moniteur monitor
- un mot-clé keyword
- un mot de passe password
- une page d’accueil home page
- lun(e) présentateur(-trice) host
- un pseudo user namel
- a pub commercials (coll.)
- une pub commercial
- une souris mouse
- un système d’exploitation operating system
- crypté(e) encrypted
- diffusé(e) broadcast
- rediffusion rerun
- en direct live
- en ligne online
- en panne not working, out of order