Unidad 4: Tradiciones, celebraciones y leyendas
11
Objetivos de aprendizaje
- Explorar la herencia indígena, africana y española en Latinoamérica
- Discutir las influencias indígena, africana y española en las tradiciones y costumbres latinas
- Investigar el origen y tradiciones de celebraciones y festivales latinoamericanos
- Conversar sobre tradiciones y prácticas culturales
- Repasar el uso de mandatos formales e informales
Para comenzar
Actividad 1
- ¿Cuáles son tus celebraciones favoritas? (e.g. Navidad, Día de Muertos, Halloween, etc.) ¿Por qué?
- ¿Conoces el origen de las celebraciones que celebra tu familia?
Actividad 2
- ¿Qué saben de la historia de la llegada de los europeos a América?
Video: Breve historia de Latinoamérica
https://www.youtube.com/watch?v=54VsCVEmp9w&feature=emb_title
Comprensión
- Latinoamérica es el resultado de varias culturas como…
- ¿Qué traen los españoles a América y qué se llevan a Europa?
- ¿Qué es un criollo?
- ¿Qué crea el mestizaje en América? ¿Qué son castas?
Investigación: Datos sobre la conquista de América
- ¿Cuáles son algunos de los idiomas que se hablan en Hispanoamérica?
- ¿Cuántos grupos indígenas existen en Latinoamérica?
- ¿Cuántos habitantes había en América cuando llegaron los europeos?
- ¿Cuántos esclavos africanos se trajeron a Latinoamérica antes de 1850 vs trajeron a EEUU?
- Hoy, entre 20-25 millones de indios hablan su lengua nativa
Mural La conquista
La conquista
de Diego Rivera
La sección de la derecha representa a la historia prehispánica de México; la sección central representa el proceso de conquista y colonización, mientras que la tercera sección representa la formulación del ideario marxista del inicios del siglo XX. De Cultura Genial.com
Mira el mural en detalle y de cerca aquí
Actividad
En parejas vayan al enlace del mural y seleccionen una sección del mural. Hagan clic en una sección del mural para verlo de cerca. Discutan y tomen nota de lo siguiente:
- Describan los objetos, personas y colores
- Describan qué ocurre en la imagen
- Expliquen qué relación tiene la imagen con el título del mural
- Discutan qué relación tiene la imagen que eligieron con el tema de la lectura 1, Hispanoamérica y su triple herencia.
Video 2: Latinoamérica árabe
https://www.youtube.com/watch?v=f1mWz1FqF_4
Discusión
- ¿Cuántos latinoamericanos se estiman tiene raíces árabes?
- ¿Cuáles son algunas de las aportaciones de los árabes en América Latina?
Lectura: Las tradiciones hispanas que se mantienen vivas en Estados Unidos
Lee la lectura en este enlace y luego contesta las preguntas de Discusión
Discusión
- ¿Cuál es la importancia de mantener tradiciones?
- ¿Cuáles son las tradiciones hispanas/latinas más comunes en Estados Unidos? Según tu opinión, ¿por qué crees que son estas las más comunes?
- ¿Qué celebraciones o tradiciones tienen en tu familia que no se mencionan en la lectura?
- ¿Creen que debemos mantener tradiciones, aunque no estemos de acuerdo con su origen? Explica
- Investiga más sobre las influencias y orígenes de alguna de las celebraciones mencionadas en la lectura. Incluye en qué estados se celebran más.
Gramática: El pretérito
Observa el uso de los verbos en negritas en el siguiente párrafo
Verbos regulares del pretérito
Sigue el siguiente patrón para formar el pretérito con verbos regulares
-AR
hablar |
-ER
comer |
-IR
vivir |
|
Yo | hablé | comí | viví |
tú | hablaste | comiste | viviste |
él/ella | habló | comió | vivió |
usted | habló | comió | vivió |
nosotros/as | hablamos | comimos | vivimos |
ellos/ellas | hablaron | comieron | vivieron |
ustedes | hablaron | comieron | vivieron |
Algunos verbos irregulares se forman de la siguiente manera:
Ser/Ir | Estar | Hacer | |||
Fui | Estuve | Hice | |||
Fuiste | Estuviste | Hiciste | |||
Fue | Estuvo | Hizo | |||
Fue | Estuvo | Hizo | |||
Fue | Estuvo | Hizo | |||
Fuimos | Estuvimos | Hicimos | |||
Fueron | Estuvieron | Hicieron | |||
Fueron | Estuvieron | Hicieron | |||
Otros verbos irregulares: tener, saber, decir, poder, poner, querer, venir
Práctica. Escribe un resumen de 5-7 oraciones sobre la historia de Latinoamérica que hemos discutido en clase.
Investigación y presentación
1. Investiguen el origen de alguna celebración latina (incluyendo Estados Unidos)
- Fiesta de la Candelaria
- Fiestas patronales (Puerto Rico o El Salvador)
- Festival de las Máscaras (Puerto Rico)
- Quinceañera (orígenes)
- Día de los Muertos
- Los Ángeles – elijan una de la lista (https://www.discoverlosangeles.com/es/festivales-y-celebraciones-latinas-en-los-%C3%A1ngeles)
2. Tradiciones controversiales. Elijan una de las siguientes tradiciones e investiguen sobre su origen y práctica. Luego, dialoguen con 2 compañeros sobre lo que encontraron. Expliquen si están de acuerdo o en desacuerdo con la práctica y expliquen por qué.
a. Los encierros (running of the Bulls) España
b. Pelea de gallos en Puerto Rico
Actividad
Invitaciones
En grupos, van a promocionar un evento o celebración latina. Deben completar lo siguiente:
- Creen un volante o panfleto (flyer) para invitar a la comunidad a un evento o celebración latina. Ustedes deciden qué evento o celebración. Sean específicos.
- Incluyan recomendaciones para asistir a la actividad
- Información general
- Guía para navegar la actividad, qué hacer, qué llevar, para quiénes está hecho el evento (e.g. familia, niños, adultos), etc.
- Usen mandatos formales o informales en la guía (e.g. traiga(n) a toda la familia). Aquí pueden repasar cómo se forman los mandatos (regulares e irregulares) http://acceso.ku.edu/gramatica/unidad6/mandatos.shtml
Mi diccionario personal
¿Cuántas palabras nuevas aprendiste en esta lección? ¿Cuáles son? Haz una lista y compártela con dos compañeros.
- ________________
- ________________
- ________________
- ________________
- ________________
- ________________
- ________________
- ________________
- ________________
- ________________
A reflexionar
- Lo que más me gustó de esta lección es:
- Lo que menos me gustó de esta lección es:
- Después de esta lección, me di cuenta que lo que me resulta más difícil en español es:
- En la próxima lección, me gustaría practicar más:
- Para la próxima lección, necesito enfocarme en las siguientes tres cosas para mejorar mi aprendizaje del español: