Primary Navigation
Want to create or adapt books like this? Learn more about how Pressbooks supports open publishing practices.
Book Contents Navigation
From the Editors
Resistance in Other Words
Michelle Woods
Translating the Queer Life of Charlotte von Mahlsdorf (Abstract)
Brian James Baer
Stepping into Henry Jekyll’s Shoes: Clothing and Animality in Stevenson’s Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
Neal Rowland
The Translator or the Translated? Role-Reversal in Vladimir Sorokin’s ‘The Swim’
Melissa Rubbert
Our House: Gothicized Domesticity in We Have Always Lived in the Castle
Hannah Phillips
Aspect’s Impact: Beckett and Kafka in Translation’s Infinity Mirror
Nathan Lindsay Lee
The Death of Dasein: Auschwitz as the Anxiety of Verminhood
Jordana Jampel
Framing Anna Karenina: Gendered Movement Between Reality and Imagination
Marie D'Apice
Eff the Ineffable: Understanding the Flow of Literary Capital
Eric Berman
Golem Revival: Making an Earthen Monster Flesh and Blood in the Digital Age
Jonas Black
Response: The Language of Resistance and the Resistance of Language
1. How to Give or Take Anything: Breaking the Solipsism of Infinite Jest
PERVIGILIUM VENERIS / THE VIGIL OF VENUS
Anonymous, Translated by Thomas Festa
Našeptat/Insinuate
Zuza Říhová
This Poem Needs You
Joann Deiudicibus
Pele's Hair
Selfies on the Beach
Dennis Doherty
Van Gogh at the Mohonk Preserve
Sonnet Un-numbered
Edward Maietta
Special Providence
Trenches of Sound
Julia Ponder
The Glint in Parchment
Jan Zlotnik Schmidt
Four Years Later with my Father: After my Mother’s Death
The Autumn of My Years
Ethel Wesdorp
The Greenbrier, West Virginia
Robert Waugh
Editorial Note
Ford, Joyce, Pound, Quinn
Ron Smith
The Birth of Modern Poetry
Cathedral
John Beall
Paris is Always Here
Matthew Nickel
Swimming in Saintes-Maries-de-la-Mer
Autumn Holladay
The Grasshopper of Aigues-Mortes
A Farewell to Love's Cynic
Jessica Nickel
Conversation with Kundera in Paris: Hemingway 2018
Greg Bruno
Hemingway Portrait
H. R. Stoneback
On Judging Books by Covers: Women in Love
Woodsmoke in the Hudson Valley: Early January
It Depends Who Shows You
I Walked Into Humanities 108
Evan Hulick
Searching for Whitman in Burroughs Land
Crip Crew
Alex Pennisi
Announcements and Call for Submissions
Alumni Notes
Contributors
Previous/next navigation
Shawangunk Review Volume XXX Copyright © 2019 by angleyn1 and SUNY New Paltz English Department is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.