34

The Middle Voice

Recall that PRIMARY and SECONDARY tenses use distinct personal endings. Let us review again the following chart, which shows the overall scheme of verb endings (pdf version here: Greek Verbs: Master List of Endings).

Here we can see that we have learned the three sets of PRIMARY ENDINGS (-μι, –ω or –μαι). Note the differences and similarities between the PRIMARY MIDDLE and the SECONDARY MIDDLE endings.

The MIDDLE VOICE uses the SAME PERSONAL ENDINGS to designate person and number for all SECONDARY TENSES. Athematic –μι verbs will add these endings directly to the stem.

Remember, though, that –ω verbs have a thematic vowel (-ο/-ε) that is added before these endings. Note that the second person singular regularly appears in a contracted form that results from the loss of the INTERVOCALIC SIGMA (S 628).

–εσθαι signals that a verb is in the infinitive.

The Middle Voice: Imperfect Tense

Recall that verbs in the imperfect tense have the same stem as the present tense. Two additional markers combine to indicate the imperfect tense:

• An augment (ἐ-) precedes the present tense stem.
• Secondary tenses of Greek verbs use secondary endings.

Putting it all together, the imperfect tense stem looks like this:

• ἐδεικνυ show (in the imperfect)
• ἐλυ loosen (in the imperfect)
• ἐλαμβαν take (in the imperfect)

To form the MIDDLE VOICE of the IMPERFECT, simply add the SECONDARY MIDDLE endings.

The Imperfect, Indicative, Middle of δείκνυμι (athematic) (S 418; GPH p. 157)

The Imperfect, Indicative, Middle of λύω (thematic) (S 383; GPH p. 70)

The Imperfect, Indicative, Middle of λαμβάνω (thematic)

The Middle Voice: –μι Verbs in the Imperfect Tense

The following –μι verbs all form the IMPERFECT MIDDLE regularly, according to the following rules:

• Short stem vowels are used for all stems
• The intervocalic σ in the 2nd person singular does NOT drop out (S 744). This same phenomenon happens with the Present Middle of these –μι verbs (i.e., δίδοσαι, τίθεσαι, ἵστασαι, and ἵεσαι)

The Imperfect, Indicative, Middle of δίδωμι (S 416; GPH p. 124)

The Imperfect, Indicative, Middle of τίθημι (S 416; GPH p. 146)

The Imperfect, Indicative, Middle of ἵστημι (S 416; GPH p. 135)

Note: This verb has a long vowel augment, but it does not affect the way the vowel is written, since long and short ι are written the same.

The Imperfect, Indicative, Middle of ἵημι (S 777)

Note: This verb has a long vowel augment, but it does not affect the way the vowel is written (since long and short ι are written the same).

The Middle Voice: Contract Verbs in the Imperfect Tense

The rules of vowel contraction operate in verbs when the stem ends in one of the vowels α, ε or ο. In these cases, this final vowel of the stem contracts with the thematic vowel of –ω verbs.

The Imperfect, Indicative, Middle of αἱρέω

The Imperfect, Indicative, Middle of ἐρωτάω

The Imperfect, Indicative, Middle of δηλόω (GPH p. 119)

– τὸ τέλος –