(7750)VAJEN, Peter + RIEBESEHL (RIFESEL), Trine – Parents of VAJEN, Gesche(2919)
The Gen_Pluswin OFB Sittensen Database has the following entry:
Translation
7750 VAJEN, Peter (Lutheran) – Parents:. V., Henrich and HASTEDT, Margreta (7734.5)
Born in Höperhöfen. Christened on 04 May 1699 in Sottrum. Occupation: Vollhöfner[full-time cultivator] in Sothel. Farm name / number :: Johanns, No. 4 Sothel. Died in Sothel. Buried on 19 Jun 1774 in Scheeßel.
Church Marriageon 26 Oct 1724 in Scheeßel.
with RIEBESEHL (RIFESEL), Trine (Lutheran) – Parents: R., Hinrich u HEITMANN, Anna. (6814.6)
Born in Sothel. Christened on 25 Jul 1703 in Scheeßel. Died before 1774 Sothel. Buried around 1774 in Scheeßel.
Children:
1. Hinrich (Lutheran) Born in Sothel. Christened on 2 Dec 1725 in Scheeßel.
2. Anna (Lutheran) Born on 11 Mar 1728 in Sothel. Christened on 14 Mar 1728 in Scheeßel.
3. Margreta (Lutheran) Born on 07 Dec 1730 in Sothel. Christened on 10 Dec 1730 in Scheeßel.
4. Maria (Lutheran) Born on 8 Mar 1733 in Sothel. Christened on 13 Mar 1733 in Scheeßel.
5. Claus (FAYEN) (Lutheran) Born on 24 Mar 1734 in Sothel. Christened on 25 Mar 1734 in Scheeßel. Occupation: Vollhöfner[full-time cultivator] in Sothel. Farm name / number :: Johanns, No. 4 Sothel. Died in Sothel. Buried on 18 Oct 1790 in Scheeßel. Marriage with Engel RATHJEN (7724)
6. Trine (Lutheran) Born on 13 Dec 1736 in Sothel. Christened on 16 Dec 1736 in Scheeßel. Died on 22 Jun 1808 in Sothel. Buried on 25 Jun 1808 in Scheeßel. I. Church Marriage on 31 Oct 1754 in Scheeßel with Hans BADEN (0312) II. Church Marriage on 4 May 1782 in Scheeßel with Cord Hinrich LÜDEMANN (4856) III. Church Marriageon 23 Nov 1783 in Scheeßel with Harm HOLSTEN (3819)
7. Peter (Lutheran) Born on 8 May 1739 in Sothel. Christened on 10 May 1739 in Scheeßel.
8. Hinrich (FAJEN) (Lutheran) Born on 19 Jan 1742 in Sothel. Christened on 21 Jan 1742 in Scheeßel. Occupation: Baumann[farmer] in Hamersen. Died in Hamersen. Buried in Sittensen.
9. Gesche (Lutheran) Born on 10 Mar 1745 in Sothel. Christened on 12 Mar 1745 in Scheeßel. Died in Hunhorn. Buried in Scheeßel. Church Marriageon 20 Nov 1761 in Scheeßel with Johann GERKEN (2919)