17
- Understand the role and the use of Italian simple and articulate prepositions.
- Practice the use of prepositions with the lyrics of famous Italian song.
SIMPLE Prepositions – Le preposizioni SEMPLICI
di (of) a (to) da (from) in (in) con (with)
su (on) per (for) tra/fra (between)
It is impossible to assign a single translation to prepositions because they can never be used by themselves. What you see in these parenthesis are the most frequent meanings, but prepositions may have different translations depending on the context.
Esempi:
Vado a Milano con Luca. (I go to Milan with Luca)
Abito a Milano. (I live in Milan)
Vado in Italia. (I go to Italy)
Abito in Italia. (I live in Italy)
Vado a scuola in macchina. (I go to school by car / I drive to school)
Sono di Detroit. (I am from Detroit)
Il mio quaderno di Italiano. (My Italian notebook)
È il quaderno di Maria. (It’s Maria’s notebook)
È un libro di James Patterson. (It’s a book by James Patterson)
Il sabato mangio da mia nonna. (On Saturdays I eat at my grandma’s house)
Ritorno a casa a piedi. (I go back home on foot)
Sono in piedi da tre ore. (I have been standing for three hours)
I fiori sono per mia madre.
Esercizio 46
Choose the proper preposition.
1- Dove va Roberta? Questa mattina va ______ Firenze.
2- Come vai a Milano? Vado ______ treno.
3- Come vanno a lavoro i tuoi genitori? Di solito vanno ______ piedi.
4- Dove ci vediamo? Nella piazza, ______ la chiesa e la farmacia.
5- Dove studi? Studio ______ Francesco.
6- Di chi è questo libro? È il libro ______ Marianna.
7- Con chi ceni stasera? Ceno ______ il mio ragazzo.
8- Studio ______ l’esame ______ italiano.
9- ______ dove sei? Sono ______ Palermo.
10- ______ chi è “La Divina commedia”? È ______ Dante Alighieri.
Articulate Prepositions – Le preposizioni articolate
Some prepositions need to attach to definite articles. This happens only to prepositions made of one or two letters. Sometimes con also attaches to definite articles (col), but it’s not a mistake to keep them separate (con il).
| il | lo | l’ | la | i | gli | le | |
| di | del | dello | dell’ | della | dei | degli | delle |
| a | al | allo | all’ | alla | ai | agli | alle |
| da | dal | dallo | dall’ | dalla | dai | dagli | dalle |
| in | nel | nello | nell’ | nella | nei | negli | nelle |
| su | sul | sullo | sull’ | sulla | sui | sugli | sulle |
These attachments follow four simple rules:
-
- di ⇒ de
- in ⇒ ne
- il ⇒ l
- articles starting with l ⇒ ll
Esercizio 47
Completa le frasi con le preposizioni articolate.
- Il professore parla (a) ____________ studenti.
- Hai il biglietto (di) ____________ autobus?
- Il televisore nuovo è (in) ____________ mia camera.
- Il libro è (su) ____________ tavolo (in) __________ ufficio (di) ____________ professore.
- Siamo (a) ____________ lezione di italiano.
- Ho bisogno (di) ____________ appunti di storia.
- Gli scoiattoli vivono (su) ____________ alberi.
- C’è un virus (in) _________ computer (di) ________ mio compagno di classe.
- Abito (in)_________ Stati Uniti (da) __________ duemilasei (m. s.).
- Le foto (di) _________ mio cane sono (in)________ mio telefonino.
- Scrivo una mail (a) _________ genitori (di) _________ mia ragazza.
- L’Italia è membro (di) ___________ Unione Europea.
- Scendo (da) ___________ treno.
- Luigi sente il rumore (di) ___________ macchina.
- Gli studenti ascoltano i consigli (di) ___________ professori.
Esercizio 48
Scegli l’opzione giusta.
- Lui non riesce ad essere ordinato! Perché non può mettere le scarpe nello/nell’/nel ripostiglio e i calzini nello/nell’/nel armadio?
- Forza, veloci! Dobbiamo prendere il treno per Roma del/delle/dei16:45 (f.p.) e voi due dovete ancora fare il biglietto alla/alle/al stazione.
- Pietro e Giovanni vogliono andare quest’estate nel/negli/neiStati Uniti.
- Oggi pomeriggio devo accompagnare mia cugina dall’/dal /dallo dentista (m.s.).
- Noi non vogliamo mai andare di sabato pomeriggio allo/all’/al supermercato: c’è troppa gente!
- Sulla/sul/sulle scrivania ci sono le lettere dei/dello/del commercialista (m.s.).
Practice articulate prepositions with this Quizlet set.
IMPROPER Prepositions – Le preposizioni IMPROPRIE
The difference between simple (proper) prepositions and improper prepositions is that improper prepositions can be used by themselves and they don’t become articulate.
Here are some of the most common:
| vicino a | next to, near | lontano da | far from |
| sopra (a) | above, on top of | sotto (a) | under |
| davanti a | in front of | dietro a | behind |
| prima di | before | dopo di | after |
| dentro (a) | inside | fuori da | outside |
| senza | without |
Esercizio 49
Use prepositions to describe these images.
The box = la scatola
The apple = la mela
Esempio: Dov’è la mela? ⇒ La mela è dentro la scatola.
Domenico Modugno, “Nel blu dipinto di blu”, 1958.
Fill the gaps with the missing indefinite articles, definite articles or articulate prepositions.
Penso che (indef.) ________ sogno così non ritorni mai più,
mi dipingevo (def.) ________ mani e (def.) ________ faccia di blu,
poi d’improvviso venivo (da) (def.) ____________ vento rapito,
e incominciavo a volare (in) (def.) ____________ cielo infinito.
Volare oh oh, cantare oh oh oh oh,
(in) (def.) ____________ blu dipinto di blu, felice di stare lassù,
e volavo, volavo felice più in alto (di) (def.) ____________ sole
ed ancora più sù, mentre (def.) ________ mondo
pian piano spariva lontano laggiù,
(indef.) ________ musica dolce suonava soltanto per me.
Ma tutti (def.) ________ sogni nell’alba svaniscono perché,
quando tramonta (def.) ________ luna li porta con sé,
ma io continuo a sognare (in) (def.) ____________ occhi tuoi belli,
che sono blu come (indef.) ________ cielo trapunto di stelle.
Volare oh oh, cantare oh oh oh,
(in) (def.) ____________ blu (di) (def.) ____________ occhi tuoi blu, felice di stare quaggiù,
e continuo a volare felice più in alto (di) (def.) ____________ sole
ed ancora più su, mentre (def.) ________ mondo
pian piano scompare (in) (def.) ____________ occhi tuoi blu,
(def.) ________ tua voce è una musica dolce che suona per me.
