16

Use this image to practice describing an Italian bar.

In un bar italiano

Cliente: Buongiorno!

Cassiere: Buongiorno! Cosa desidera?

Cliente: Vorrei un cappuccino e una brioche.

Cassiere: Bene, sono tre euro e cinquanta centesimi.

Cliente: Ecco a lei.

Cassiere: Grazie.

Barista: Preferisce una brioche vuota, con la marmellata, al cioccolato o con la crema?

Cliente: Prendo quella con la marmellata, per favore.

Barista: Ecco. Qui c’è anche il suo cappuccino. Desidera un bicchiere d’acqua?

Cliente: Sì, frizzante per piacere.

Barista: Certo! Ecco a lei.

Cliente: Grazie. Arrivederci!

Barista: Arrivederci!

I bar in Italia

Il bar in Italia è un locale che in comune con il bar americano ha solo il nome. Non è, infatti, un luogo frequentato soprattutto la sera, al cui ingresso si deve mostrare la carta d’identità e dove vengono consumati prevalentemente alcolici. I bar italiani sono luoghi aperti sulle strade e le piazze di ogni città o paese, sono numerosissimi e sono frequentati durante tutto il giorno. Spesso i bar mettono fuori dei tavolini ed i clienti vengono serviti all’aperto.

I bar che hanno tavolini e camerieri che servono “al tavolo” si chiamano propriamente “caffè” e sono più eleganti dei semplici bar. L’ordinazione al tavolo è più costosa che al banco.

Tra tutti i negozi, il bar è quello che ha l’orario di apertura più lungo. Molti bar e caffè aprono per la prima colazione alle sei del mattino e chiudono dopo la mezzanotte. Al bar, infatti, molti italiani fanno colazione, prendono il caffè a metà mattina, a volte mangiano un panino durante l’intervallo per il pranzo e dopo pranzo prendono un caffè. Prima di cena nei bar e nei caffè è tradizione prendere l’aperitivo e dopo cena, soprattutto d’estate, un gelato.

Al bar si possono trovare bevande calde come il caffè e il cappuccino, alcolici, bevande fredde, gelati, paste per la colazione e spesso anche panini o piatti freddi per il pranzo. Alcuni bar, poi, funzionano anche come tabaccherie e vi si trovano sigarette e biglietti dell’autobus.

Spesso al bar si gioca a carte, si legge il giornale mentre si beve il caffè, si fanno quattro chiacchiere con gli amici, si parla di lavoro e molti italiani amano ritrovarsi per guardare in compagnia i programmi sportivi trasmessi in diretta alla televisione, soprattutto le partite di calcio.

Vero o falso?

1. I bar italiani sono uguali ai bar in America.
2. In Italia i bar servono solo caffè.
3. Nei caffè ci sono camerieri che fanno servizio al tavolo.
4. Ordinare al banco è più caro.
5. Alcuni bar vendono anche sigarette.
6. Gli italiani amano guardare le partite di calcio con gli amici al bar.

Ascolto: Al ristorante

1. Come si chiama il ristorante?
2. Di che colore è la camicia di Marco?
3. Che primo ordina Gina?
4. Com’è la cena?
5. Quante candeline ci sono sulla torta?