Chapter 10
Healthcare Terminology
Sistemas 4, 5, 6, 7
Welcome to chapter 10.
Here we will focus on healthcare terminology.
CCHI Mini-Glossary Project Glossary #4
Subject: Affordable Care Act – Insurance Language: Spanish
https://cchicertification.org/uploads/002-SPA-CCHI-mini_glossary-ENT-ear.pdf
CCHI Mini-Glossary Project Glossary #5
Subject: Gallbladder
https://cchicertification.org/uploads/005-SPA-CCHI-mini_glossary-Gallbladder.pdf
CCHI Mini-Glossary Project Glossary #6
Subject: General Consent (Sight Translation)
https://cchicertification.org/uploads/006-ENG-CCHI-mini-glossary-General_Consent.pdf
CCHI Mini-Glossary Project Glossary #7
Subject: MRI Intake Form (Sight Translation)
https://cchicertification.org/uploads/007-ENG-CCHI-mini-glossary-MRI_Intake.pdf
How to work with Glossaries:
For each Glossary, take time to study the column in Spanish and English; create flashcards or print them and fold the page in half. Then self-test it!
Interpreting Exercise #9 (Video)
TASKS
Compare and contrast the two situations shown in the video below.
Check your understanding of what each person says using captions.
INSTRUCTIONS
- The following video has 2 situations: A & B. Please watch both situations carefully.
- Next, watch the captioned video
- Note since the video is in both Spanish and English, you need to watch the specially captioned video containing captions in both languages.
- do not just turn captions on in YouTube!
- Note since the video is in both Spanish and English, you need to watch the specially captioned video containing captions in both languages.
- Write a short paragraph, create a video, OR a graphic comparing and contrasting situations A & B.
- Indicate which situation you would choose for your professional practice.
- Briefly describe how/if the captions helped you.
- Did you miss any information? If so, why?
Video without Captions
Video with Captions in Spanish and English
