2.5 劉金福硬頸拒絕奉公
一種名為「奉公」的義務勞動在關牛窩展開，這是為感謝皇恩，要村民騰出半日工為天皇效犬馬之勞。全關牛窩只剩劉金福還沒投入奉公，鬼中佐派憲兵上山抓劉金福。劉金福跟著憲兵下山來到公會堂受審，但硬頸的他自願接受不奉公的刑罰—鞭刑四十下與坐監二十九日。劉金福不願讓日本兵執行鞭刑，自己持鞭往自身鞭笞，完成鞭刑後，再以噴濺的血肉將他的腳板黏在原地坐監。但他坐監之地正好是火車必經之地，這讓帕急得像熱鍋上的螞蟻。最後，帕依鬼王的建議，在劉金福腳板下拼命的往下挖地洞，剛挖好地洞，火車就撞來。帕默念自己隱晦的全名Pa-pak-Wa-qa，提住劉金福的褲腰，將他拔起拋向天空。疾駛而來的火車從劉金福的胯下通過，而帕則沒入挖好的地洞內，接住落下的劉金福。落下後的劉金福在地洞內坐監，二十九日過去後，在地洞裡的劉金福沒有要離開的意思，鬼中佐也就讓他繼續在地洞內坐監。 2.5客音讀本
定义
（為國家、社會）效勞，服務。(資料來源:日語在線辭典)
原形容一個人個性強硬頑固，具貶義；後誤指人個性剛硬不屈服，具有褒義。(資料來源:客語萌典)
小說裡特別描述這條鞭是由牛睪丸製成，劉金福以它自鞭，是懲罰自己，不像男人。
有跨下之辱的意涵，突顯劉金福暫時其位階高過代表日本的火車。
一種名為「奉公」个義務勞動在關牛窩展開，這係為感謝皇恩，愛村民騰出半日工為日皇效犬馬之勞。全關牛窩只剩劉金福還吂投入奉公，鬼中佐派憲兵上山抓劉金福。劉金福跈著憲兵下山來到公會堂受審，但硬頸个佢自願接受不奉公个刑罰—鞭刑四十下與坐監二十九日。劉金福無願讓日本兵執行鞭刑，自家持鞭往自家身項鞭打，完成鞭刑後，再用噴濺个血肉將佢个腳板黏在原地坐監。但佢坐監之地堵好係火車一定愛經過之地，這分帕急著像燒鍋頂个蟻公。包尾，帕照鬼王个建議，在劉金福腳板下拼命个向下挖地洞，正挖好地洞，火車就撞來。帕默念自家囥起來个全名 Pa-pak-Wa-qa，擐等劉金福个褲腰，將佢挷起拂向天空。急駛而來个火車從劉金福个胠下通過，而帕就落去挖好个地洞肚，接等落下个劉金福。落下後个劉金福在地洞內坐監，二十九日過去後，在地洞裡个劉金福無愛離開个意思，鬼中佐也就分佢繼續在地洞內坐監。
