3.10 帕從鬼門關前被救回來
生死存亡之間，帕夢到一座沼澤，那是一座水中森林，薄暮時分，夕陽蔓延，處處是亢奮的蛙鳴、蟲吟與夜鳥的沉啼。他走入水中，在水中游。他好喜歡這個夢，能在夢裡死去也好。一旁的士兵見帕倒地不起，哪裡肯讓他被死神勾走，急忙將「貓目錠」搗碎和著針劑打進帕的血管裡，一股火焰秒速在帕的體內炸開，他心臟高速運轉，腦漿快融化，在夢境裡的帕被夢中的湖水嗆到，猛咳猛咳地把帕從鬼門關前拉回來。 帕醒來後，痛苦地亂翻，他大力扯下自己的耳朵，一股舒坦油然襲來，便用手將左眼眶內的鐵片與爛眼珠挖除，再塞進棉布，然後戴上飛行鏡，不讓棉布掉出來。接著，帕在頭上綁上白布條，血書「大和魂」，他選了一位副隊長，把隨身帶的金鴩勳章給副隊長，對他下達命令：「現在，帶部隊強行軍『轉進』關牛窩，全部回去。」轉進是撤退的意思。帕講煞了 ，將炸藥和手榴彈綁在自身，要獨自肉迫。
3.10客音讀本
定义
大和魂是概括用語，指一切大和族學習外來知識和學問時必須有的判斷力、能力，又或是理解情緒（幽雅情趣）的心靈，並在擁有這種性格、能力、品性和性質下達到極致。 即是所谓「日本精神」。(資料來源:維基百科，取用日期:2020年7月1日)
金鵄勳章是大日本帝國對陸軍、海軍軍人、軍屬所授與的一種勳章。「金鵄」的名稱由來，是根據日本神話傳說中，神武天皇東征時，神武天皇的弓停了一隻金鵄，迷惑了長髓彥軍。金鵄勳章只授與有戰功的軍人，大將與皇族軍人若沒有戰功也不會被授與。(資料來源:維基百科，取用日期:2020年7月1日)
客語，講完了的意思。(引自張琬茹，頁36)
生死存亡之間，帕夢著一座沼澤，那係一座水中森林，薄暮時分，夕陽蔓延，滿哪係當精神个𧊅噭、蟲吟摎夜鳥个沉啼。佢行入水中，在水中泅。佢當愛這隻夢，能在夢裡死去也好。旁脣个士兵見帕橫地䟘毋起來，樣般肯分佢分死神勾走，急忙將「貓目錠」擂綿合著注射劑打進帕个血管肚，一股火焰秒速在帕个體內炸開，佢心臟高速運轉，腦漿快會融忒了，在夢境裡个帕被夢中个湖水kiug著，猛咳猛咳地把帕從鬼門關前拉轉來。帕醒來後，痛苦著亂翻，佢大力扭下自家个耳洞，一股舒坦自然而來，就用手將左眼眶內个鐵片摎爛眼珠挖忒，再過塞進棉布，然後戴上飛行目鏡，毋分棉布跌出來。接著，帕在頭拿頂䌈白布條，血書「大和魂」，佢選了一位副隊長，將隨身帶个金鴩勳章分副隊長，對佢下達命令：「這下，帶部隊強行軍『轉進』關牛窩，全部轉去。」轉進係撤退个意思。帕講煞了，將炸藥摎手榴彈䌈在自身，愛獨自肉迫。
