3.1 白虎隊走入理番道路
一九四五年的夏天，某次颱風過後，練兵場的升旗典禮結束，鬼中佐告訴白虎隊員和士兵們：「你們是樹葉。樹葉在隱蔽的森林落下，即使身在遠處的天皇陛下聽不到，也該捨身奉公，這是武士道的葉隱精神。如今，米軍久攻沖繩不下，有消息顯示，他們將轉攻台灣當前進的基地，從花蓮一帶進攻。台灣也是皇土的一部分， 攻台就是皇土大戰，我們要護衛皇土，化身火球衝向鬼畜。你們不是父母的孩子了，是天皇陛下的赤子，是神的孩子。」鬼中佐要白虎隊翻越中央山脈，到台灣東部偷襲米國的搶灘部隊。隔天早上，參戰的四十餘位學徒兵和三十位士兵，剪下一小撮自己的頭髮，拿石頭磨成細粉當做是骨灰，放入寫好姓名的信封內當遺物，戰死後寄回家。他們把爆藥、糧食與飲水塞入背包，隨即出發，隨同的還有五位憲兵。鐵、公路早已被炸壞，他們沿著早期為了征伐原住民而開闢的「理番道路」朝中央山脈邁進。 3.1客音讀本
沖繩之戰相關報導
花蓮與沖繩地理相關圖
關牛窩與中央山脈地理相關圖
沖繩之戰相關報導
摘自:OKINAWA BULLETIN, NO. 2–FINAL PHASES，PublicResourceOrg，CC授權，取用日期:2020年7月1日
花蓮與沖繩地理相關圖
關牛窩與中央山脈地理相關圖
關牛窩與中央山脈地理關係圖(筆者繪製)
——————————————————————————————————————–
花蓮「松園別館」在日末時期曾經是招待神風特攻隊出征前賜酒之處。
(下圖圖片)昭和20年(1945年)非在松園別館拍攝，可參考某基地日本神風特攻隊出征時會接受天皇賞賜的「御前酒」)。
「松園別館」約建於昭和18年（約1942-1943），因老松林立，環境清幽，因而得名。當時用途為日軍在花蓮最高軍事指揮中心，也是日治時代的徵兵單位，稱為「花蓮港兵事部」此園在日治時期曾是高級軍官休憩所，傳說日本神風特攻隊出征時會在此接受天皇賞賜的「御前酒」，神秘色彩濃厚，增添許多想像空間。(摘自:「松園別館」官網)。
《葉隱》是日本武士道的經典，亦作《葉隱聞書》，因其成書的方式而又被稱作《葉隱論語》。 葉隱指的是「在君主看不到的地方也要盡忠」。(引自張琬茹，頁30)
美軍。(引自張琬茹，頁30)
沖縄是日本最西南側的一個縣，縣廳所在地是那霸市。沖繩縣由琉球群島中的沖繩群島、先島群島以及太平洋中的大東群島組成，隔海和九州的鹿兒島縣相鄰。沖繩島戰役是第二次世界大戰太平洋戰場中規模最大的兩棲登陸行動。戰役從1945年4月上旬開始持續到6月中旬，為期82天。此後，美軍潛艦控制自菲律濱，東海所有日軍船艦的運補，且射發魚雷，封鎖切斷日本殖民地與日本地的海上交通。該戰役是第二次世界大戰太平洋戰爭中傷亡人數最多的戰役。日方共有超過10萬名日軍戰死或被俘，盟軍遭受的人員傷亡亦超過8萬人。此外數萬名當地平民喪生、受傷或被迫自殺。沖繩的戰鬥結束數星期後，美軍使用原子彈轟炸廣島和長崎，最終迫使日本投降。(資料來源:維基百科，取用日期:2020年7月1日，沖繩島戰役視頻及報導請點選「沖繩之戰相關報導」)
松園別館興建於1942（昭和17）年，為當時日軍在花蓮的重要軍事指揮中心：兵事部的辦公室，四周因老松林立、環境清幽，故而得名。(資料來源:花蓮縣文化局)，據說1944年，美軍與日軍戰事陷入膠著，日軍為了抵抗美國海軍強大的戰力而組成「神風特攻隊」，要求隊員對美國艦艇採取自殺式人體炸彈襲擊。當時花蓮出發的特攻隊員，出任務前會到松園的小木屋，喝下最高指揮官代替天皇所賞賜的「御前酒」，而後背負國家榮耀飛向天際…。(資料來源:民報【專文】台灣二戰遺跡 松園別館敘述「神風」傳說，花蓮與沖繩間之圖示請點選「花蓮與沖繩地理相關圖」，「御前酒」相關報導圖示請點選「關牛窩與中央山脈地理相關圖」)
在此意指:英美聯軍。
節錄自《殺鬼》，頁 244。(引自張琬茹，頁30)
理蕃是日治時期對台灣原住民的統治政策與施政。清代以「番」泛稱台灣原住民，日治時期則稱「蕃」。(資料來源:文化部台灣大百科全書)。「理番道路」是日治時期，為控制後山山地治安,攫取山地資源,而開闢的道路。通常是警方動員原住民開闢的,為方便控制,有原住民的部落就闢有理番道路。(資料來源: 【專書】山脈的故事，頁39)，在本書中統一用「番」字。
山脈名。綿亙於臺灣中央偏東的主要山脈，範圍約占全島面積的一半。長約二百七十公里，寬約八十公里。第一高峰為秀姑巒山，海拔三千八百六十公尺。(資料來源:教育部重編國語辭典修訂本，關牛窩與中央山脈地理圖示請點選「關牛窩與中央山脈地理相關圖」)
一九四五年个熱天，某次風搓過後，練兵場个升旗典禮結束，鬼中佐摎白虎隊員摎兵仔講：「你兜係樹葉。樹葉在隱蔽个森林㪐下，就講係身在遠處个日皇陛下聽毋著，也該捨身奉公，這係武士道个葉隱精神。如今，米軍攻沖繩久攻毋下，有消息顯示，佢兜想愛轉攻台灣當前進个基地，從花蓮一帶進攻。台灣也係皇土个一部分，攻台就係皇土大戰，恩俚愛護衛皇土，化身火球衝向鬼牲。你兜毋係爺哀个細人仔了，係日皇陛下个子民，係神个細人仔。」鬼中佐愛白虎隊翻過中央山脈，到台灣東部偷襲米國个搶灘部隊。隔日朝晨，參戰个四十餘位學徒兵和三十位士兵，剪下一小撮自家个頭拿毛，拿石牯磨成幼粉準做係骨灰，放入寫好名姓个信皮肚當遺物，戰死後寄轉屋家。佢兜將炸藥、糧食同水塞入包袱，黏時出發，隨同个還有五個憲兵。鐵、公路早就分炸壞，佢兜順著早期為了征伐原住民而開闢个「理番道路」向中央山脈進前。
